REGULACJE PRAWNE  FRANCZYZY W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

 

II.HOLANDIA

Ustawa z 1 lipca 2020 r. zmieniająca księgę 7 kodeksu cywilnego w związku z wprowadzeniem przepisów dotyczących umowy franczyzy (ustawa franczyzowa)

ARTYKUŁ I

W księdze 7 kodeksu cywilnego po tytule 15 dodaje się następujący tytuł:

 

TYTUŁ 16. FRANCZYZA

Art. 911 [7:911]

1. Umowa franczyzy jest umową, na podstawie której franczyzodawca, za wynagrodzeniem, udziela franczyzobiorcy prawa i nakłada na niego obowiązek prowadzenia działalności z wykorzystaniem formuły franczyzowej w sposób wskazany przez franczyzodawcę, w celu produkcji lub sprzedaży towarów albo świadczenia usług.
2. W niniejszym tytule przez:                                                                               a. formułę franczyzową:                                                                           rozumie się formułę operacyjną, handlową i organizacyjną służącą produkcji lub sprzedaży towarów albo świadczeniu usług, która decyduje o jednolitej tożsamości i wizerunku przedsiębiorstw franczyzowych w sieci stosującej tę formułę i która obejmuje co najmniej:

1°. znak towarowy, wzór lub nazwę handlową, identyfikację wizualną lub rysunek; oraz

2°. know-how, będące zbiorem praktycznych informacji niechronionych prawem własności intelektualnej, wynikających z doświadczenia franczyzodawcy i przeprowadzonych przez niego badań, które to informacje są tajne, istotne i zidentyfikowane;                b. formułę pochodną:                                                                                     rozumie się formułę operacyjną, handlową i organizacyjną, która:

1°. decyduje o jednolitej tożsamości i wizerunku przedsiębiorstw, w których jest stosowana;

2°. odpowiada formule franczyzowej pod względem jednej lub kilku cech wyróżniających, rozpoznawalnych dla odbiorców; oraz

3°. jest wykorzystywana przez franczyzodawcę bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich do produkcji lub sprzedaży towarów albo świadczenia usług całkowicie lub w przeważającej części takich samych jak towary lub usługi objęte formułą franczyzową, o której mowa w pkt 2°;

franczyzodawcę:

rozumie się osobę fizyczną lub prawną, której przysługują prawa do formuły franczyzowej albo która jest uprawniona do korzystania z tej formuły i która w ramach swojej działalności zawodowej lub gospodarczej udziela innym prawa do prowadzenia działalności z wykorzystaniem tej samej formuły;

1. franczyzobiorcę:

rozumie się osobę fizyczną lub prawną, która w ramach swojej działalności zawodowej lub gospodarczej prowadzi na własny rachunek i ryzyko działalność z wykorzystaniem formuły franczyzowej.

Art. 912 [7:912]

Franczyzodawca i franczyzobiorca postępują wobec siebie tak, jak powinni postępować odpowiednio dobry franczyzodawca i dobry franczyzobiorca.

Art. 913 [7:913]

1. Kandydat na franczyzobiorcę przekazuje franczyzodawcy w odpowiednim czasie informacje o swojej sytuacji finansowej, w zakresie, w jakim przy rozsądnej ocenie mają one znaczenie dla zawarcia umowy franczyzy.
2. Franczyzodawca przekazuje kandydatowi na franczyzobiorcę w odpowiednim czasie:
3. projekt umowy franczyzy wraz z załącznikami;
4. przedstawienie treści i znaczenia zasad dotyczących opłat, narzutów lub innych świadczeń finansowych, które franczyzobiorca ma uiszczać, albo wymaganych od niego inwestycji;
5. informacje dotyczące:

1°. sposobu i częstotliwości prowadzenia konsultacji między franczyzodawcą a franczyzobiorcami oraz, jeżeli istnieje organ reprezentujący franczyzobiorców, jego danych kontaktowych;

2°. zakresu i sposobu, w jakim franczyzodawca może konkurować z franczyzobiorcą, z wykorzystaniem formuły pochodnej albo bez jej wykorzystania; oraz

3°. zakresu, częstotliwości i sposobu, w jakim franczyzobiorca może zapoznawać się z danymi dotyczącymi obrotów, które odnoszą się do niego lub mają znaczenie dla prowadzenia jego działalności.

3. Franczyzodawca przekazuje ponadto kandydatowi na franczyzobiorcę w odpowiednim czasie następujące informacje, o ile są one dostępne u niego, w spółce zależnej w rozumieniu art. 24a księgi 2 lub w powiązanej z nim spółce należącej do grupy w rozumieniu art. 24b księgi 2, i przy rozsądnej ocenie mają znaczenie dla zawarcia umowy franczyzy:
4. informacje o swojej sytuacji finansowej; oraz
5. dane finansowe dotyczące planowanej lokalizacji przedsiębiorstwa franczyzowego albo, w razie ich braku, dane finansowe jednego lub kilku przedsiębiorstw uznanych przez franczyzodawcę za porównywalne, przy czym franczyzodawca jasno wskazuje podstawy, na których uznaje te przedsiębiorstwa za porównywalne.
6. Franczyzodawca przekazuje kandydatowi na franczyzobiorcę wszelkie pozostałe informacje, co do których wie lub może zasadnie przypuszczać, że mają znaczenie dla zawarcia umowy franczyzy.

Art. 914 [7:914]

1. Informacje, o których mowa w art. 913 ust. 2, 3 i 4, przekazuje się co najmniej cztery tygodnie przed zawarciem umowy franczyzy.
2. W tym okresie franczyzodawca nie może:
3. dokonywać zmian w projekcie umowy franczyzy, chyba że zmiana następuje na korzyść franczyzobiorcy;
4. zawierać z franczyzobiorcą umowy franczyzy ani jakiejkolwiek umowy, którą należy uznać za nierozerwalnie z nią związaną, z wyjątkiem umowy zobowiązującej kandydata na franczyzobiorcę do zachowania poufności informacji poufnych przekazanych przez franczyzodawcę w związku z zamiarem zawarcia umowy franczyzy; ani
5. nakłaniać kandydata na franczyzobiorcę do dokonywania płatności lub inwestycji związanych z umową franczyzy, która ma dopiero zostać zawarta.
6. Ustępów 1 i 2 nie stosuje się do:
7. zawarcia kolejnej umowy franczyzy między tymi samymi stronami dotyczącej tej samej formuły franczyzowej;
8. zawarcia kolejnej umowy franczyzy, o której mowa w lit. a, jeżeli jest ona zawierana między tym samym franczyzodawcą a spółką zależną franczyzobiorcy w rozumieniu art. 24a księgi 2 lub powiązaną z nim spółką należącą do grupy w rozumieniu art. 24b księgi 2.

Art. 915 [7:915]

Kandydat na franczyzobiorcę podejmuje, w granicach wyznaczonych przez zasady rozsądku i słuszności, niezbędne działania, aby zapobiec zawarciu umowy franczyzy pod wpływem błędnych założeń.

Art. 916 [7:916]

1. Franczyzodawca przekazuje franczyzobiorcy w odpowiednim czasie:
2. informacje o zamierzonych zmianach umowy;
3. informacje o inwestycjach, których wymaga od franczyzobiorcy;
4. zawiadomienie o decyzji o wykorzystywaniu formuły pochodnej bezpośrednio przez franczyzodawcę lub za pośrednictwem osób trzecich, wraz z wyjaśnieniem treści i znaczenia tej formuły; oraz
5. pozostałe informacje, co do których franczyzodawca wie lub może zasadnie przypuszczać, że mają znaczenie dla wykonywania umowy franczyzy przez franczyzobiorcę.
6. Franczyzodawca co roku informuje franczyzobiorcę, w jakim zakresie narzuty lub inne świadczenia finansowe wniesione przez franczyzobiorcę w poprzednim roku obrotowym zgodnie z wymaganiem franczyzodawcy pokrywają koszty lub inwestycje, które franczyzodawca zamierza albo zamierzał pokryć z tych świadczeń.
7. Co najmniej raz w roku odbywają się konsultacje między franczyzodawcą a franczyzobiorcą.

Art. 917 [7:917]

1. Informacje, o których mowa w art. 913 i 916, przekazuje się w sposób zapewniający dostęp do nich w niezmienionej postaci w celu późniejszego korzystania, przez okres dostosowany do celu, w jakim zostały przekazane.
2. Informacje przekazywane przez franczyzodawcę na podstawie art. 913 i 916 są sformułowane i przedstawione tak, aby kandydat na franczyzobiorcę mógł, przy rozsądnej ocenie, podjąć przemyślaną decyzję o zawarciu umowy franczyzy, a odpowiednio franczyzobiorca mógł ustalić, czy i w jakim zakresie konieczne jest dostosowanie sposobu prowadzenia działalności lub podjęcie działań faktycznych.

Art. 918 [7:918]

W drodze ogólnego aktu wykonawczego (algemene maatregel van bestuur) można ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące rodzaju, treści i sposobu przekazywania informacji, o których mowa w art. 913 i 916.

Art. 919 [7:919]

1. Franczyzodawca udziela franczyzobiorcy pomocy oraz wsparcia handlowego i technicznego, których można rozsądnie oczekiwać, z uwzględnieniem charakteru i celu formuły franczyzowej, w związku z prowadzeniem przez franczyzobiorcę działalności z wykorzystaniem tej formuły.
2. Jeżeli franczyzobiorca uznaje, że potrzebuje określonej formy pomocy lub wsparcia, o których mowa w ust. 1, zawiadamia o tym franczyzodawcę, a strony podejmują w tej sprawie konsultacje.

Art. 920 [7:920]

1. Umowa franczyzy określa co najmniej:
2. sposób ustalania:

1° czy w przedsiębiorstwie franczyzobiorcy istnieje wartość firmy (goodwill);

2° jeżeli tak, jaka jest jej wysokość; oraz

3° w jakim stopniu należy ją przypisać franczyzodawcy;

1. sposób wypłacenia franczyzobiorcy przy zakończeniu umowy wynagrodzenia za goodwill, którą przy rozsądnej ocenie można przypisać franczyzobiorcy, jeżeli franczyzodawca przejmuje przedsiębiorstwo franczyzowe danego franczyzobiorcy w celu samodzielnego kontynuowania jego działalności albo przeniesienia tego przedsiębiorstwa na osobę trzecią, z którą franczyzodawca zawiera umowę franczyzy.
2. Postanowienie ograniczające franczyzobiorcę w możliwości wykonywania określonej działalności po zakończeniu umowy franczyzy jest ważne wyłącznie wtedy, gdy:
3. zostało sporządzone na piśmie;
4. ograniczenie wykonywania działalności dotyczy wyłącznie towarów lub usług konkurujących z towarami lub usługami objętymi umową franczyzy;
5. ograniczenie jest niezbędne do ochrony know-how przekazanego franczyzobiorcy przez franczyzodawcę;
6. okres jego obowiązywania nie przekracza jednego roku po zakończeniu umowy franczyzy; oraz
7. jego zasięg geograficzny nie jest szerszy niż obszar, na którym franczyzobiorca prowadził działalność z wykorzystaniem formuły franczyzowej na podstawie danej umowy franczyzy.

Art. 921 [7:921]

1. Jeżeli franczyzodawca zamierza, korzystając z postanowienia zawartego w umowie franczyzy, wprowadzić zmianę formuły franczyzowej albo zamierza doprowadzić do prowadzenia działalności z wykorzystaniem formuły pochodnej bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich, bez dokonywania w tym celu zmiany umowy franczyzy, i w związku z tym zamierzeniem:
2. wymaga od franczyzobiorcy dokonania inwestycji;
3. ustanawia albo zmienia na niekorzyść franczyzobiorcy obowiązek zapłaty opłaty, narzutu lub innego świadczenia finansowego, innego niż inwestycja, o której mowa w lit. a;
4. wymaga od franczyzobiorcy poniesienia innego rodzaju kosztów; albo
5. może rozsądnie przewidzieć, że realizacja zamierzenia doprowadzi do spadku obrotów przedsiębiorstwa franczyzobiorcy, a taka inwestycja, opłata, narzut lub inne świadczenie finansowe albo przewidywany spadek obrotów przekracza poziom określony w umowie franczyzy,

franczyzodawca potrzebuje uprzedniej zgody na realizację tego zamierzenia, wyrażonej przez:

1°. większość franczyzobiorców mających siedzibę w Niderlandach, z którymi franczyzodawca zawarł umowę franczyzy dotyczącą danej formuły; albo

2°. każdego z franczyzobiorców mających siedzibę w Niderlandach, którego zamierzenie franczyzodawcy dotyka w sposób określony w lit. a, b, c lub d.

2. Jeżeli w umowie franczyzy nie określono poziomu, o którym mowa w ust. 1, uprzednia zgoda przewidziana w tym ustępie jest wymagana zawsze, niezależnie od wysokości wymaganej inwestycji, świadczenia finansowego, kosztów lub spadku obrotów, o których mowa odpowiednio w ust. 1 lit. a, b, c i d.

Art. 922 [7:922]

W odniesieniu do franczyzobiorców mających siedzibę w Niderlandach nie można odstępować od przepisów niniejszego tytułu na ich niekorzyść, a postanowienie sprzeczne z art. 920 jest nieważne, niezależnie od prawa właściwego dla umowy franczyzy.

ARTYKUŁ II

W tytule 8 ustawy przejściowej dotyczącej nowego kodeksu cywilnego po art. 208j dodaje się następujący artykuł:

Art. 209

Do umów franczyzy zawartych przed dniem wejścia w życie tytułu 16 księgi 7 artykuły 920 i 921 stosuje się po upływie dwóch lat od tego dnia.

ARTYKUŁ IIa

Minister Gospodarki i Klimatu przedstawia Stanom Generalnym, w ciągu pięciu lat od wejścia w życie niniejszej ustawy, sprawozdanie dotyczące skuteczności i skutków stosowania ustawy w praktyce, ze szczególnym uwzględnieniem jej wpływu na wzrost sektora franczyzy, możliwości innowacji oraz współpracę w tym sektorze.

ARTYKUŁ III

Niniejsza ustawa wchodzi w życie w terminie określonym dekretem królewskim, który może ustalić różne terminy dla poszczególnych artykułów lub ich części.

ARTYKUŁ IV

Niniejsza ustawa jest powoływana jako: ustawa franczyzowa (Wet franchise).

j tutaj, aby dodać tekst.